I wrocili z Burgas // And come back from Burgas

Co dobre szybko sie kończy, oj prawda to prawda. V spotkanie w Bulgarii dobiegło końca. Polscy uczestnicy pełni pozytywnych emocji i wspaniałych fotograficznych wspomnień wrócili szcześliwie do domu. O tym, jak było niesamowicie nie trzeba wile mówic, jak zawsze organizatorzy stanęli na wysokości zadania, a pozostali uczestnicy dopisali humorem, pozytywną energią i chętnie z innymi dzielili się swoim doświadczeniem oraz różnymi technikami fotograficznymi. Wspólnych rozmów nie bylo końca.To prawda, ze atmosferę tworzą ludzie i wtedy miejsce staje sie najmniej istotne. Z wielkim żalem i smutkiem zakończymy ten projekt już za 3 tygodnie we Włoszech bo stał się on czyms więcej niż tylko projektem fotograficznym, stał sie przykładem tego, w jaki piękny sposób można stworzyć dialog międzykultorowy i zarazić kogoś pasją, o tym z jak fotografa amatora powstaje profesjonalista, o tym że nie ważna jest jakość sprzętu ale wyobraźnia, cheć nauki i przestrzeń do kreowania swojej twórczości fotograficznej.

Good things come over, oh it is true. V meeting in Bulgaria is over. Polish participants full of positive emotions and great photographic memories returned safely at home. About how it was amazing we don't need a lot of talk, as always, the organizers were up to the task, and the remaining participants turned up humor, positive energy and willing to share with others their experience and various photographic techniques. It is true that the atmosphere is created by people and then place becomes the least important. With great regret and sadness finish this project already for three weeks in Italy because it has become something more than just a photographic project, has become an example of how you can create a beautiful way of intercultural dialogue and to infect someone passionate about it as an amateur photographer arises professional, about the fact that no hardware quality is important but imagination, willingness to learn and space to create his art photography.

Wspólne zdjęcie na promenadzie w Burgas //  A photo on the promenade in Burgas

W Muzeum Archeologicznym w Burgas // In the Ethnographic and Historical 

Museum in Burgas

W parku ornitologicznym "Poda" // In the ornithological park "Poda"

Każdy z uczestników miał okazję pojeździć konno w klubie jeździeckim "Khan Krum" //  Each participant had the opportunity to ride a horse in the riding club "Khan Krum"

Podczas wystawy fotograficznej zaprezentowała się damska część zespołu ludowego // 

During the photo exhibition presented the women's part of the folk group

Wspólny spacer ulicami Burgas // Walk together through the streets of Burgas

Ala miłośniczka koni w klubie jeździeckim // Ala horse lover in the riding club  

"Khan Krum"

Wspólna kolacja w folkowej restauracji "Mehana Bansko" // Dinner together in the 

Folk Restaurant "Mehana Bansko"

Dzięujemy Wam wszytskim, że jesteście z nami i tworzycie ten świat piękniejszym!! 

Thank you for all that you are with us, and you create this world more beautiful!!

Na V spotkanie gotowi start / Ready to start for V meeting

Małymi krokami niestety zbliżamy się do odbycia wszystkich miedzynarodowych spotkań w ramach naszego projketu. Już za kilka dni, a dokładnie 15- 19 kwietnia 2015r. 3 osoby z Polski pojadą do Burgas w Bułgarii, po to, aby reprezentować nasz kraj w V Międzynarodowym Fotograficznym Spotkaniu. Wraz z uczestnikami z Grecji, Bułgarii, Włoch, Danii weźmiemy udział w zaplanowanych działaniach, a będą to między innymi: fotograficzne konkurencje podczas jazdy konnej, udział w wystawie oraz konferencji fotograficznej, na której zaprezentują się fotografowie z krajów parnterskich oraz nasza uczestniczka, utalentowana fotografka Alicja Sawicka. Z pewnością nie zabraknie kulturowej integracji, wspólnych rozmów i zabawy.

Koordynatorzy będą również planować i omawiać ostatnie spotkanie, finalny Festiwal Fotograficzny w Senigalli, który odbędzie się 14-18 maja 2015r. we Włoszech.

Small steps, unfortunately, we are approaching the holding of all international meetings as part of our project. In a few days, to be exact 15- 19 April 2015. 3 people from Poland will go to Burgas in Bulgaria, in order to represent our country in the V International Photographic Meeting. Along with participants from Greece, Bulgaria, Italy, Denmark will take part in the planned activities, and will include: photographic competition while riding, participation in a photographic exhibition and conferences where photographers will present their country and also our participant, a talented photographer Alicja Sawicka. Certainly there will be cultural integration, joint discussions and fun.

Coordinators will also plan and discuss about the last meeting, the final Photographic Festival in Senigallia, which will be held 14-18 May 2015. in Italy.