sobota, 25 lipca 2015

Kilka słów na zakończenie... // A few words at the end...


Chcąc krótko podsumować całe dwa lata trwania tego projektu z pewnością możemy powiedzieć, że była to niezapomniana podróż po pięknym fotograficznym świecie pełnym inspiracji, magii i refleksji. Z tej podróży przywieźliśmy wiele, przede wszystkim umiejętności fotograficzne, które pozwalają nam na wykonywanie coraz to lepszych bardziej profesjonalnych zdjęć. Przywieźliśmy również bagaż pełen wspomnień, o których nie chcemy zapominać nigdy, przyjaciół, z którymi trudno było się rozstać.  Wróciliśmy z tej podróży również pełni umiejętności współpracy między międzynarodowymi Partnerami, z którymi praca nad realizacją projektu była wielką przyjemnością. Dzięki wypracowanym relacją kontynuacja współpracy przy innych projektach będzie jeszcze łatwiejsza i owocna.
Podróż ta była taką dzięki otwartości i dobroci ludzi, którzy byli częścią tego projektu, dzięki szacunkowi, jakim się darzyliśmy, dzięki umiejętności  słuchania się nawzajem oraz dzięki Programowi Partnerskie Projekty Grundtviga, który umożliwił nam wzięcie udziału w tej niezapomnianej podróży!


 
MY, jako twórcy sztuki //
WE, like a creators of art
 
 
 
MY, jako pracowici fotografowie //
WE, like a hardworking photographers
 

 
MY, jako szczęśliwa grupa przyjaciół //
WE, like a happy group of friends
 
 
In order to briefly summarize the entire two years of the this project, we can certainly say that it was an unforgettable journey through the beautiful photographic world full of inspiration, magic and reflection. On this trip we brought a lot of primarily photographic skills, which allowed us to perform better and better more professional pictures. We brought the luggage full of memories, we do not want to forget, never friends with whom it was difficult to say goodbye. We came back from this trip also full of skills in collaborating with international partners with whom to work on the project was a great pleasure. Thanks worked out the relationship continued cooperation in other projects will be even easier and more fruitful. This trip was such thanks to the openness and kindness of people who were part of this project, thanks to the estimate in respect for each others, thanks to the ability to listen to each other and thanks to Grundtvig Partnerships Program, which has enabled us to participate in this unforgettable journey!
 
 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz